问月亭

· 张昱
何事流年逐逝波,试将此意问姮娥。 到头白发几人在,爱此清光今夜多。 直欲仰空援北斗,便须尽量酌天河。 此怀此处不倾倒,禁得宋郎秋思何!
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 姮娥(héng é):即嫦娥,中国神话中的月宫仙子。
  • 清光:指月光。
  • 北斗:北斗七星,古人常用来象征指引方向。
  • 天河:银河,古人认为是由天上的河流组成。
  • 宋郎:可能指宋代的人,或泛指文人。

翻译

为何岁月如流水般逝去,我想将这份感慨问向月宫中的嫦娥。 最终,有多少人能保持青春,今晚我特别喜爱这清澈的月光。 真想仰望天空,用手援引北斗星,便要尽情地斟满天河之水。 在这样的心情下,如果不倾诉出来,怎能忍受宋代文人的秋思之苦呢!

赏析

这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对月光的赞美。诗中,“何事流年逐逝波”一句,即是对时间无情流逝的感叹,而“试将此意问姮娥”则通过向月宫仙子嫦娥提问,表达了诗人对永恒之美的向往。后两句“到头白发几人在,爱此清光今夜多”则进一步抒发了对青春易逝的哀愁和对月光之美的珍视。诗的结尾,诗人借酒消愁,欲以天河之水来浇灭内心的秋思,展现了诗人豪放不羁的个性和对美好事物的无限追求。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文