上京大雨骤寒饮周从道所

元 · 张翥

莫年已卜田园去，岂意犹歌行路难。
且复酒杯同旅次，不堪人事总忧端。
山林茅屋三生远，风雨毡裘六月寒。
吾友有家应此住，老夫何地挂吾冠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 莫年：晚年。
• 卜：选择。
• 岂意：哪里想到。
• 行路难：比喻人生道路的艰难。
• 旅次：旅途中的临时住所。
• 人事：世间的事情。
• 忧端：忧愁的思绪。
• 山林茅屋：指隐居的生活环境。
• 三生：佛教用语，指前生、今生、来生，这里泛指长久。
• 风雨毡裘：风雨中的毛皮衣服，形容生活艰辛。
• 六月寒：六月本应是夏季，却感到寒冷，形容环境恶劣。
• 吾友：我的朋友。
• 挂吾冠：挂起官帽，指辞官归隐。

翻译

晚年时已经选择了田园生活，哪里想到还会唱起行路难的歌。 姑且与你在旅途中共饮一杯酒，世间的事情总是让人忧愁不已。 山林中的茅屋远离尘世，风雨中的毛皮衣服在六月也感到寒冷。 我的朋友应该住在这样的地方，而我老去后将在何处挂起我的官帽归隐呢？

赏析

这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对现实生活的无奈。诗中，“莫年已卜田园去”一句，表明了诗人晚年的选择，但“岂意犹歌行路难”则透露出诗人对现实生活的不满和无奈。后两句通过对旅途中共饮和人事忧愁的描写，进一步强化了这种情感。最后两句则通过对比朋友的隐居生活和自己的未来归宿，表达了对隐居生活的向往和对现实生活的逃避。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生活的深刻感悟。