会试院泰甫兵部既答和拙作且示以佳章仆以汨于校文遂稽貂续仍韵见趣所考既就格辄缀四首录奉一笑

· 张翥
堆床朱卷考初分,卫士传呼夜锁门。 覂驾已多东野马,抟扶应有北溟鲲。 熟衣乍换寒犹薄,倦枕才凭睡易昏。 愿向斯文求俊乂,大廷行对帝王尊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 会试院:古代科举考试的场所。
  • 泰甫兵部:人名,可能是当时的官员。
  • 汨于校文:忙于校对文书。
  • 貂续:继续写作。
  • 韵见趣:以韵文表达兴趣。
  • 所考既就格:考试内容已经符合标准。
  • 堆床朱卷:堆满床的红色考卷。
  • 卫士传呼:守卫传唤。
  • 夜锁门:夜晚锁门。
  • 覂驾:放纵马匹。
  • 东野马:比喻奔放不羁。
  • 抟扶:振翅高飞。
  • 北溟鲲:传说中的大鱼,比喻志向远大。
  • 熟衣:已经穿暖的衣服。
  • 倦枕:疲倦时依靠的枕头。
  • 睡易昏:容易昏睡。
  • 斯文:指文化、文学。
  • 俊乂:杰出的人才。
  • 大廷:朝廷。
  • 行对:应对。
  • 帝王尊:帝王的尊严。

翻译

考场的红色考卷堆满了床,考试刚刚开始分配。守卫在夜晚传唤并锁上了门。我已经放纵了太多的奔放不羁,应该有振翅高飞的北溟鲲。虽然已经换上了暖和的衣服,但寒意依旧轻微,疲倦时依靠的枕头让人容易昏睡。我希望在文学中寻找杰出的人才,在朝廷中应对帝王的尊严。

赏析

这首作品描绘了科举考试的紧张氛围和考生的心情。通过“堆床朱卷”和“卫士传呼夜锁门”等细节,生动地再现了考场的情景。诗中“覂驾已多东野马,抟扶应有北溟鲲”表达了考生既有放纵不羁的一面,也有远大志向的渴望。最后,诗人表达了对文学和人才的追求,以及对未来在朝廷中有所作为的期待。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文