同王志元赋戴存节秋圃堂

· 郭钰
君家旧屋我曾到,秋圃新堂今始闻。 种菊编篱乘细雨,携琴移席候晴云。 无钱陶令怀清节,衣锦韩公树大勋。 碑记好邀刘处士,细论出处著高文。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 编篱:用竹子或树枝等编织成篱笆。
  • 移席:移动坐席,指改变位置或场所。
  • 陶令:指陶渊明,东晋时期的著名隐逸诗人,以其清高的品格和田园诗著称。
  • 清节:清高的节操。
  • 衣锦:穿着锦衣,比喻显贵。
  • 韩公:指韩愈,唐代文学家,政治家,曾任高官,有“韩文公”之称。
  • 大勋:重大的功勋。
  • 碑记:刻在石碑上的记事文。
  • 刘处士:指刘禹锡,唐代文学家,有“刘宾客”之称,处士指未出仕的士人。
  • 出处:指出仕与隐居的选择。
  • 高文:高雅的文章。

翻译

我曾到访过你家的旧屋,而你新建的秋圃堂我今天才听说。 在细雨中编织篱笆种植菊花,带着琴等待晴天,准备在云开时弹奏。 虽然没有钱财,但陶渊明那样的清高节操令人怀念, 而像韩愈那样穿着锦衣,建立重大功勋的人也值得尊敬。 关于这秋圃堂的碑记,希望能邀请刘禹锡这样的文人来撰写, 详细讨论出仕与隐居的选择,留下高雅的文章。

赏析

这首作品描绘了一个秋日园圃的景象,通过对陶渊明和韩愈两位历史人物的引用,表达了作者对于清高节操和显贵功勋的尊重。诗中“种菊编篱”和“携琴移席”等细节,展现了作者对于自然和艺术的热爱。结尾提到邀请刘禹锡撰写碑记,显示了作者对于文化传承的重视,以及对于高雅文学的追求。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对于理想生活的向往和对文化价值的尊重。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文