章台怨

· 郭钰
柳绕章台万缕金,春风送别最伤心。 如今莫问长条尽,并与章台无处寻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 章台:古长安街道名,因街道两旁多种植柳树而闻名。
  • 万缕金:形容柳枝繁茂,阳光下闪耀如金。
  • 长条:指柳枝。

翻译

柳树环绕着章台,万条金色的柳枝随风摇曳,春风送别时最是令人心碎。 如今不要再问那些柳枝是否依旧繁茂,因为连章台本身也无处可寻了。

赏析

这首作品通过描绘柳树环绕的章台和春风中的离别场景,表达了深切的怀旧与哀愁。诗中“万缕金”形象地描绘了柳枝在阳光下的美丽景象,而“春风送别最伤心”则直抒胸臆,表达了离别时的痛苦。后两句则透露出时光流转、物是人非的感慨,章台和柳枝都已无处寻觅,象征着往昔的美好已成过去,令人感慨万千。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文