春日小轩独坐

· 张翥
江南棕笋正时新,滋味还思养病身。 暮雨过云初有电,老莺啼树已无春。 虚名晚合徒多累,同辈生存仅数人。 净扫虚轩炷香坐,只将篇什拟心神。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 棕笋:棕榈树的嫩芽,可食用。
  • 虚名:空有名声而无实际。
  • 同辈:同一代的人。
  • 虚轩:空旷的房间。
  • 篇什:诗文。

翻译

江南的棕笋正值新鲜时节,但品尝时仍不忘养病的身体。傍晚的雨后云层初现闪电,老莺在树上啼鸣,却已感受不到春天的气息。空有名声在晚年只会徒增烦恼,同辈中仍然在世的人已经寥寥无几。我清扫了空旷的房间,点燃香坐下,只用诗文来模拟和表达我的心神。

赏析

这首作品描绘了春日独坐时的深沉思绪。诗中,“江南棕笋正时新”与“滋味还思养病身”形成对比,表达了诗人对生活的细腻感受与对健康的深切关注。后句通过“暮雨过云”和“老莺啼树”的意象,传达了时光流逝、春意不再的哀愁。结尾的“净扫虚轩炷香坐,只将篇什拟心神”则展现了诗人通过诗文来寻求心灵慰藉的宁静与超脱。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对生命、时光和艺术的深刻感悟。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文