舟发浙江夜泊庙山驿

· 张翥
风帆东上浪冥冥,钟鼓山前近驿亭。 江海秋生河汉白,鱼龙夜没水云青。 谁从三岛求仙药,自信孤槎应客星。 好唤吴儿扣舷起,浩歌呼酒月中听。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冥冥(míng míng):昏暗的样子。
  • 钟鼓山:地名,具体位置不详。
  • 驿亭:古代供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。
  • 河汉:银河。
  • 三岛:指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
  • 孤槎:独自一人的船。槎,指木筏或小船。
  • 吴儿:指吴地的少年。
  • 扣舷:敲打船舷,作为打节拍或伴奏之用。

翻译

风帆向东驶去,江面昏暗,钟鼓山前靠近驿亭。 江海之上,秋天的银河显得格外明亮,鱼龙潜藏,水天一色。 谁能从三座仙岛求得仙药,自信独自一人的船只应是迎接客星的使者。 最好唤来吴地的少年敲打船舷起舞,在月光下高歌饮酒。

赏析

这首作品描绘了诗人乘船东行的夜景,通过“风帆东上浪冥冥”和“江海秋生河汉白”等句,展现了江海的辽阔与夜色的深邃。诗中“三岛求仙药”和“孤槎应客星”的想象,增添了诗意的神秘与超脱。结尾的“好唤吴儿扣舷起,浩歌呼酒月中听”则表达了诗人对旅途中的自由与欢乐的向往。整首诗意境开阔,语言凝练,表达了诗人对自然美景的热爱和对自由生活的憧憬。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文