蚤发鲁桥

· 张翥
路滑雨初歇,山昏云不开。 看镫野店近,闻铎贾车来。 马饱力方健,蛬寒声易哀。 偶逢南去使,早早附书回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zǎo):早。
  • (dèng):马鞍两侧供脚踩的金属物,这里指马镫。
  • (duó):古代的一种乐器,形似大铃,有柄有舌,振舌发声。这里指车上的铃铛。
  • 贾车(gǔ chē):商人的车辆。
  • (qióng):蟋蟀。

翻译

早晨出发于鲁桥, 道路湿滑,雨刚刚停歇, 山间昏暗,云雾缭绕不散。 看向野店,灯光近在咫尺, 听到车上的铃声,商人的车辆正缓缓驶来。 马儿吃饱了,力量正健, 蟋蟀因寒冷而声音容易显得哀伤。 偶然遇到南去的使者, 早早地托他带回书信。

赏析

这首作品描绘了早晨出发时的景象,通过雨后的道路、昏暗的山云、野店的灯光和商车的铃声,勾勒出一幅旅途的静谧画面。诗中“马饱力方健,蛬寒声易哀”巧妙对比了马的健壮与蟋蟀的哀鸣,展现了自然界的生机与哀愁。结尾的“偶逢南去使,早早附书回”则透露了旅途中的偶然与期待,表达了诗人对家乡的思念之情。

张翥

元晋宁人,字仲举,号蜕庵。豪放不羁,好蹴鞠,喜音乐。少时家居江南,从学于李存、仇远,以诗文名。顺帝至正初,召为国子助教,寻退居。修辽金元三史,起为翰林编修,史成,升礼仪院判官。累迁河南平章政事,以翰林承旨致仕。为诗格调甚高,词尤婉丽风流。有《蜕庵集》。 ► 830篇诗文