题四皓商山图

元 · 张翥

兵尘澒洞绕函关，不到商于六里间。
赤帜频传秦楚蹶，白云自与绮园閒。
龙蛇陆起知何在，鸿鹄冥飞竟不还。
千载高风无复见，空馀芝草满空山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兵尘澒洞：战尘弥漫。澒（hòng）洞：弥漫无际。
• 函关：即函谷关，古代重要的关隘。
• 商于：古地名，在今陕西省商洛市商州区至河南省淅川县一带。
• 赤帜：红旗，此处指战争。
• 秦楚蹶：秦国和楚国的衰落。蹶（jué）：跌倒，引申为衰落。
• 绮园：美丽的园林。
• 龙蛇陆起：比喻英雄豪杰的崛起。
• 鸿鹄冥飞：比喻高远志向的人远走高飞。鸿鹄（hú）：大雁和天鹅，比喻志向远大的人。冥飞：高飞。
• 芝草：灵芝，象征长寿和吉祥。

翻译

战尘弥漫，笼罩着函谷关，再也看不到商于六里间的景象。 红旗频传，秦楚两国相继衰落，而白云依旧悠闲地飘过绮丽的园林。 龙蛇般的英雄豪杰早已不知去向，鸿鹄般志向远大的人也终究没有回来。 千年高风再也无人能见，只剩下满山的灵芝草，空留山间。

赏析

这首作品通过描绘战乱后的荒凉景象，表达了对往昔英雄时代的怀念和对高洁志向的向往。诗中“兵尘澒洞绕函关”一句，以战尘弥漫的景象开篇，营造出一种沧桑感。后文通过对“赤帜频传秦楚蹶”和“龙蛇陆起知何在”的对比，突出了时代的变迁和英雄的消逝。结尾的“千载高风无复见，空馀芝草满空山”则深化了对高洁志向的追求和对现实世界的失望。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对历史变迁的深刻感慨。