由天津汎舟趣霸水次夜泊其二

明 · 王世贞

柴门半侵水，入夜蘋花寒。
野老不识拜，儿童频指看。
鱼盐仅成市，鸡黍一为飧。
莫怪慵移楫，人今此地难。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汎舟：泛舟，即乘船。
• 霸水：河流名，具体位置不详，可能是指某一地区的河流。
• 蘋花：即浮萍，一种水生植物。
• 野老：村野老人。
• 鱼盐：指鱼和盐，这里泛指市场上的商品。
• 鸡黍：指农家待客的简单饭菜，鸡和黍米。
• 飧：晚餐。
• 慵移楫：懒得移动船桨，指不愿离开。

翻译

柴门半掩在水边，夜深时蘋花带着寒意。 村野的老人不懂礼拜，孩子们频频指点着看。 鱼和盐勉强构成了市场，鸡和黍米一顿简单的晚餐。 不要奇怪我懒得移动船桨，现在人们在这个地方难以离去。

赏析

这首诗描绘了一幅夜晚泊舟水边的宁静乡村景象。诗人通过对柴门、蘋花、野老、儿童、鱼盐市场的描写，展现了乡村的朴素生活。诗的最后两句表达了诗人对这片土地的留恋，以及对现代人难以融入这种简单生活的感慨。整首诗语言简练，意境深远，透露出诗人对乡村生活的向往和对现代生活的反思。