醉后信口劝客饮

明 · 王世贞

今日为客，挂却头上豸，解我腰间鱼。簪缨缧绁不足道，形骸土木终何如。
少年弹棋六博兼摴蒱，一一将置前庭除，与客递起为欢娱。
东流之水西上舻，世人自贤吾自愚。客不见洛阳苏生恶少年，开口造化俱无权。
横六黄金五车裂，总为城南二顷田。客不见魏齐声势同山丘，厕中死人断君头。
黥徒马食相堂下，当时溺者秦应侯。人生反覆难预期，精灵一别千忧随。
请看草木有荣悴，荣者何恩怨者谁。丈夫不能龌龊权门取荣贵，驱遣七尺供妻子。
又不能仰面看屋梁，万岁千秋亦如此。浊泾清渭何能理，先生一言客记取，拍浮酒船吾足矣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 挂却：摘下。
• 豸（zhài）：古代官帽上的装饰物。
• 鱼：指鱼符，古代官员的信物。
• 簪缨：古代官宦的冠饰，借指官位。
• 缧绁（léi xiè）：捆绑犯人的绳索，借指牢狱。
• 形骸土木：形容人的身体如同土木一样，没有生命力。
• 弹棋六博：古代的两种赌博游戏。
• 摴蒱（chū pú）：古代的一种赌博游戏。
• 庭除：庭院。
• 舻（lú）：船头。
• 恶少年：指行为不端的年轻人。
• 造化：指命运或天意。
• 五车裂：古代的一种酷刑，将人车裂。
• 魏齐：指魏国和齐国。
• 厕中死人：指在厕所中被杀害的人。
• 黥徒：受过黥刑的囚犯。
• 秦应侯：秦国的应侯，指秦国的贵族。
• 反覆：变化无常。
• 精灵：指灵魂。
• 荣悴：繁荣与衰败。
• 龌龊：卑鄙，不正派。
• 权门：权贵之家。
• 拍浮：指随意漂浮，比喻生活无忧无虑。

翻译

今天我作为主人，摘下了头上的官帽装饰，解下了腰间的鱼符。官位和牢狱都不值得谈论，身体如同土木一样终究会怎样呢？

年轻时玩弹棋和六博，还有摴蒱，一一摆放在庭院前，与客人轮流起来享受欢乐。

东流的水和西上的船，世人自以为聪明，我却自认愚笨。客人没见过洛阳的恶少年，开口就是命运无法掌控。

横六黄金被五车裂，全都是为了城南的两顷田地。客人没见过魏国和齐国的声势如同山丘，厕所中的死人断了君王的头。

受过黥刑的囚犯在堂下吃马肉，当时溺水的是秦国的应侯。人生的变化难以预料，灵魂一旦分离，千忧随之而来。

请看草木有繁荣也有衰败，繁荣的有什么恩怨，衰败的又是谁呢？大丈夫不能卑鄙地在权贵之家求取荣华富贵，驱使自己的身体只为供养妻子儿女。

又不能仰面看着屋梁，万岁千秋也只能如此。浊泾清渭怎能分辨，先生一句话客人记住了，随意漂浮在酒船上，我就满足了。

赏析

这首作品表达了作者对官场生涯的厌倦和对自由生活的向往。通过摘下官帽装饰和解下鱼符，作者象征性地摆脱了官场的束缚。诗中通过对弹棋、六博等游戏的回忆，展现了年轻时的欢乐与无忧。后文通过对恶少年、魏齐等历史典故的引用，以及对人生无常和荣辱的感慨，进一步强调了作者对权势和荣华的淡漠态度。最后，作者以浊泾清渭的比喻，表达了对纷繁世事的超然态度，只愿在酒船上随意漂浮，享受简单的生活。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者对人生真谛的深刻领悟。