慰明卿再谪长短歌二章和李于鳞
呜呼，吴郎似不欲女人间住，毕竟何方可容女。造物由来有深意，丈夫未必终穷苦。
屈家老翁错解事，强作区区不平语。迷魂大招招不得，鼪鼯对啼江上雨。
鱼腹脂消骨何在，海内文章竟归楚。湘山九疑江九派，天地为之尚吞吐。
回首当时一子兰，澌流草没施荒烟。英雄七尺本有托，断不俯受凡人怜。
吴郎未买南山田，拂衣且登五岳颠。倘有韩众授丹诀，入口白日升青天。
不然来访王与李，片语共作三千年。男儿死则有死耳，安能再辱咸阳之道边。
噫嘻，劝君归去者谁子，其人折腰车马前。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 呜呼：表示叹息。
- 造物：指自然或天意。
- 屈家老翁：指屈原，楚国诗人。
- 错解事：错误地理解事情。
- 区区：微小，这里指微不足道的言论。
- 不平语：表达不满或不公的言论。
- 迷魂大招：指屈原的《招魂》，一种古代的招魂仪式。
- 招不得：招不回来。
- 鼪鼯：一种小动物，这里指小动物的叫声。
- 鱼腹脂消骨何在：比喻屈原的遗体已不复存在。
- 海内文章竟归楚：指屈原的文学成就最终属于楚国。
- 湘山九疑江九派：指湘江流域的九条支流。
- 天地为之尚吞吐：形容天地为之动容。
- 子兰：指楚怀王的儿子，屈原的政敌。
- 澌流草没施荒烟：形容荒凉景象。
- 英雄七尺本有托：指英雄自有依托。
- 断不俯受凡人怜：决不屈服于凡人的怜悯。
- 韩众：传说中的仙人。
- 丹诀：炼丹的秘诀。
- 入口白日升青天：形容成仙升天的景象。
- 王与李：指王世贞和李于鳞。
- 咸阳之道边：指古代的刑场。
- 噫嘻：表示叹息。
- 折腰车马前：形容屈服于权贵。
翻译
唉，吴郎似乎不想留在人间，究竟哪里才是你的容身之地呢？天意从来都是深不可测的，大丈夫未必会一直遭受苦难。 屈原这位老翁错误地理解了事情，强作一些微不足道的抱怨。他的魂魄无法招回，只有小动物在江边的雨中啼叫。 屈原的遗体已不复存在，但他的文学成就最终属于楚国。湘江的九条支流，天地都为之动容。 回首当年，子兰已经被荒草掩埋，英雄自有依托，决不屈服于凡人的怜悯。 吴郎还没有买到南山的田地，就拂袖登上五岳之巅。如果有仙人韩众传授炼丹秘诀，一入口便能白日升天。 不然就来拜访我和李于鳞，一起谈论三千年。男儿死则有死，怎能再次屈辱于咸阳的刑场边。 唉，劝你回去的是谁？那人已经屈服于权贵的车马前。
赏析
这首诗表达了对吴郎（可能指屈原）的同情与赞美，同时也抒发了对英雄不屈不挠精神的敬仰。诗中通过对屈原的遭遇和楚国历史的回顾，展现了英雄的悲壮与不朽。王世贞以豪放的笔触，描绘了英雄的孤独与高洁，以及对世俗的不屑与超脱。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对英雄气概的颂扬和对世俗的批判。
