(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金绯:金色的官服和红色的绶带,代指高官显贵。
- 蹉跎:虚度光阴,浪费时间。
- 时危:时局危险或不稳定。
- 输:此处意为“不如”。
- 小吏:低级官员。
- 气尽:志气消磨殆尽。
- 傍:依附,跟随。
- 放逐臣:被贬谪或流放的官员。
- 扁舟:小船。
- 五老:指传说中的五位仙人,常用来比喻隐逸的高人。
- 沈沦:沉没,比喻陷入困境或不得志。
翻译
不敢依仗高官显贵的身份,却因虚度光阴而耽误了自己。 在动荡的时代,我甚至不如一个小吏,志气消磨殆尽,只能依附于时人。 自古以来,文章之道深奥,尤其对于被放逐的臣子来说更是如此。 我愿驾一叶扁舟,随五老仙人之下,随心所欲地破除这沉沦的境遇。
赏析
这首作品表达了诗人王世贞对时局的无奈和对个人命运的感慨。诗中,“金绯”与“蹉跎”形成鲜明对比,突显了诗人对权势的淡漠和对光阴的珍惜。后句中的“时危输小吏”和“气尽傍时人”则进一步抒发了诗人在动荡时局中的无力感和对现实的妥协。结尾的“扁舟五老下,随意破沈沦”则寄托了诗人对自由和超脱的向往,展现了其不屈不挠的精神追求。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 支简亭学宪谢病归问讯之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 褚临兰亭歌用旧题定武韵 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 孙鸿胪於群从中官薄而诗佳授予满卷因成以赠 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 莫跋扈 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 弇园杂咏四十三首清凉界 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 缇帅左都督麻城刘公贻书慰存且有名香佳扇之贶七言排律二十四句志谢 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 德州渡口 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 文漪堂临广池前为小浮玉 》 —— [ 明 ] 王世贞