罢官杂言则鲍明远体十章

明 · 王世贞

昨日罢官归，今日度关梁。关吏喧呼前致诘，胡不倾倒书生囊。
磬折听讥征，一一为奉偿。僮仆面如土，怨我鱼服不自量。
我今舍此欲何服，金带错莫无精光。诸君但怨莫相就，养鸡牧豕正仓忙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 关梁：指关卡和桥梁，这里特指关卡，即边境的检查站。
• 磬折：形容身体弯曲如磬，表示恭敬。
• 征：指征收的税款。
• 鱼服：比喻低微的官职或身份。
• 错莫：错落，杂乱无章。
• 金带：指官员的腰带，象征官职。
• 错落：杂乱无章。
• 精光：光亮，这里指官职的荣耀和光彩。
• 养鸡牧豕：指从事农业或畜牧业，比喻平凡的生活。

翻译

昨天我被罢官回家，今天我穿越边境的关卡。关卡的官员大声呼喊，上前质问我，为何不倾空书生的行囊。我弯腰恭敬地听取他们的指责，一一支付了应征的税款。我的仆人面色如土，怨恨我作为低微的官员不自量力。我现在离开这个职位，还能穿什么呢？金色的腰带已经杂乱无章，失去了往日的光彩。各位只需怨恨，不必接近我，我现在正忙于养鸡和放猪，过着仓促忙碌的生活。

赏析

这首作品描绘了诗人被罢官后的心境和生活状态。通过对比昨日官场的荣耀与今日的落魄，诗人表达了对权力和地位的无奈与讽刺。诗中的“金带错莫无精光”形象地描绘了官职失去后的空虚和失落，而“养鸡牧豕正仓忙”则反映了诗人回归平凡生活的现实。整首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人对官场生涯的深刻反思和对平凡生活的接受。