送沈少宰予告归省

水镜冰壶照玉堂,清时霖雨正相望。 一封何事陈乌鸟,双佩俄看解凤皇。 寿酒杯添仙掌露,綵衣身染御炉香。 麒麟双美真堪画,到处江湖繫庙廊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 水镜冰壶:比喻清澈明净。
  • 玉堂:指朝廷。
  • 清时:太平时期。
  • 霖雨:连绵大雨,比喻恩泽。
  • 乌鸟:传说中的神鸟,这里可能指奏章。
  • 双佩:指官员的佩饰,象征身份。
  • 凤皇:即凤凰,象征吉祥。
  • 寿酒:祝寿的酒。
  • 仙掌露:仙人掌上的露水,比喻珍贵。
  • 綵衣:五彩衣裳,指华丽的服饰。
  • 御炉香:宫廷中的香炉散发出的香气。
  • 麒麟双美:麒麟是传说中的瑞兽,双美指沈少宰及其归省的家人。
  • 庙廊:指朝廷。

翻译

清澈如水镜冰壶,照亮了朝廷的玉堂, 在这太平盛世,人们正期待着连绵的恩泽。 一封奏章中提到了乌鸟, 双佩忽然解下,凤凰也随之飞翔。 祝寿的酒杯中增添了仙人掌上的露水, 华丽的衣裳上沾染了宫廷香炉的香气。 麒麟与双美真是值得描绘的景象, 无论在江湖还是在朝廷,都牵动着人们的心。

赏析

这首作品描绘了沈少宰归省的盛况,通过丰富的意象和华丽的辞藻,展现了朝廷的庄严与祥和。诗中“水镜冰壶照玉堂”以清澈的意象开篇,象征着朝廷的清明。后文通过“乌鸟”、“凤凰”等神话元素,以及“寿酒”、“綵衣”等细节,表达了对沈少宰的赞美和对其归省的喜悦。结尾的“麒麟双美”则是对沈少宰及其家人的美好祝愿,同时也体现了诗人对朝廷的深厚情感。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文