三疏辞官未允漫述

世网辞朱绂,田家爱素风。 隐应容傲吏,仕不废明农。 经术慵何补,文章老未工。 南枝怜越鸟,飞绝海天空。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 世网:指世俗的束缚。
  • 朱绂:古代官员的红色官服,代指官职。
  • 素风:朴素的风尚。
  • 傲吏:指性格孤傲的官吏。
  • 明农:明智的农事,这里指不废农事。
  • 经术:指儒家经典和学问。
  • :懒散。
  • :精巧,这里指文章写得好。
  • 南枝:指南方的树枝,这里比喻家乡。
  • 越鸟:指南方的鸟,比喻诗人自己。
  • 飞绝:飞得无影无踪。
  • 海天:海阔天空,比喻远离尘嚣的自由境地。

翻译

我辞去了官职,摆脱了世俗的束缚, 回归田园,追求朴素的生活风尚。 隐居的生活应该能容纳我这样的孤傲官吏, 做官时也不曾荒废了农事。 我懒散地研究儒家经典,对它有何补益? 我的文章虽老,却还未达到精巧的境界。 我像南方的鸟儿一样,怀念家乡的树枝, 飞向那海阔天空,远离尘嚣的自由之地。

赏析

这首作品表达了诗人对世俗官场的厌倦和对田园生活的向往。诗中,“世网辞朱绂”一句,即表明了诗人辞官归隐的决心,而“田家爱素风”则进一步描绘了他对朴素生活的喜爱。后句中的“隐应容傲吏,仕不废明农”展示了诗人在隐居与仕途之间的平衡,既保持了个性,又不失对农事的关注。最后,“南枝怜越鸟,飞绝海天空”以寓情于景的手法,抒发了诗人对自由生活的渴望和对家乡的思念。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、向往自然的情感。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文