仪真道中

· 王洪
王程不可缓,孤棹且宵征。 古渡无人语,长空惟月明。 湖连四野阔,天与大江平。 明发维扬郡,登临益怆情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仪真:地名,今江苏省仪征市。
  • 王程:指朝廷的使命或任务。
  • 孤棹:孤舟,棹(zhào)指船桨,这里代指船。
  • 宵征:夜行。
  • 明发:天明出发。
  • 维扬郡:即扬州,古称维扬。

翻译

朝廷的使命紧迫,我不能延缓行程,独自一人乘着小船在夜晚前行。 古老的渡口没有人的声音,只有长空中明亮的月光。 湖面广阔,四周是连绵的田野,天空与大江似乎连成了一片。 天明时我将出发前往扬州,登高望远,更加感到悲伤。

赏析

这首作品描绘了诗人在执行朝廷使命的途中,夜晚孤独航行的情景。诗中通过“古渡无人语,长空惟月明”的描写,营造出一种静谧而凄凉的氛围,反映了诗人内心的孤独与忧愁。后两句“湖连四野阔,天与大江平”则展现了壮阔的自然景象,与诗人内心的情感形成对比,增强了诗的意境深度。结尾的“明发维扬郡,登临益怆情”表达了诗人对即将到达的目的地的复杂情感,既有使命的紧迫感,也有对未来的忧虑和悲伤。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

王洪

明浙江钱塘人,字希范,号毅斋。少年时才思颖发,洪武二十九年成进士,年仅十八。永乐初入翰林为检讨,与修《大典》。帝颁佛曲于塞外,逡巡不应诏为文,受排挤,不复进用。与当时王称、王恭、王褒称词林四王,均有才名。 ► 301篇诗文