春日承郭陈袁王四翁丈邀饮龙津飞云园林

飞盖成幽瞩,到来生远心。 碧窗含桂色,朱槛倚兰襟。 拄杖东山近,开尊北海深。 习池堪酩酊,归路月华临。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飞盖:指飞驰的车辆。
  • 幽瞩:幽静的景色。
  • 碧窗:绿色的窗户。
  • 朱槛:红色的栏杆。
  • 兰襟:比喻高洁的胸怀。
  • 拄杖:用作支撑的拐杖。
  • 东山:此处指隐居之地。
  • 开尊:开启酒器,指饮酒。
  • 北海:此处指酒杯,比喻酒深。
  • 习池:指习家池,古代著名的饮酒场所。
  • 酩酊:形容大醉。
  • 月华:月光。

翻译

乘坐飞驰的车辆,我来到了这幽静的园林,心中涌起了对远方的思念。绿色的窗户透出桂花的香气,红色的栏杆仿佛依偎着高洁的胸怀。拄着拐杖,东山的隐居之地近在咫尺,开启酒器,酒杯中的酒深似北海。在习家池边,我们尽情酩酊大醉,归去的路上,月光如水,照亮了我们的归途。

赏析

这首作品描绘了春日与四位长者在龙津飞云园林饮酒赏景的情景。诗中,“飞盖成幽瞩”一句,既表达了诗人对幽静景色的喜爱,又暗含了对远方思念的情感。后文通过对碧窗、朱槛等景物的描绘,进一步营造出一种高洁、宁静的氛围。结尾处的“习池堪酩酊,归路月华临”,则展现了诗人与友人尽情饮酒、享受自然美景的愉悦心情。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然和友情的热爱。

王弘诲

明广东琼州定安人,字少传,号忠铭。嘉靖四十四年进士。选庶吉士,官至南京礼部尚书。初释褐,值海瑞廷杖下诏狱,力调护之。张居正当国,作《火树篇》、《春雪歌》以讽。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文