夏日同陈仁甫陈公望游净业寺

明 · 王弘诲

暂辍鹓鸾侣，来寻鸥鹭群。
野烟行处断，山色坐中分。
曲路萦丹壑，空亭驻白云。
幽凄堪寄傲，即此谢尘氛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 辍（chuò）：停止，中断。
• 鹓鸾侣：比喻高贵的同僚或朋友。
• 鸥鹭群：比喻隐逸的生活。
• 野烟：野外升起的烟雾。
• 萦（yíng）：环绕，缠绕。
• 丹壑：红色的山谷，形容山谷之美。
• 空亭：空旷的亭子。
• 寄傲：寄托傲世之情。
• 尘氛：尘世的纷扰。

翻译

暂时离开了高贵的同僚，来到这里寻找隐逸的生活。 野外的烟雾在行走中消散，山色在坐下时清晰可见。 弯曲的小路环绕着美丽的山谷，空旷的亭子停留着白云。 这里的幽静和凄美足以寄托我的傲世之情，就在这里远离尘世的纷扰。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人一同游览净业寺时的所见所感。诗中，“辍鹓鸾侣，来寻鸥鹭群”表达了诗人暂时离开官场，向往隐逸生活的情感。通过“野烟”、“山色”、“丹壑”、“白云”等自然景象的描绘，展现了净业寺周边的宁静与美丽，体现了诗人对自然的热爱和对尘世的超脱。最后两句“幽凄堪寄傲，即此谢尘氛”更是直接抒发了诗人在此情此景中的傲世之情和对尘世纷扰的厌倦。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。