题阙

明 · 王世贞

谢朏箕山节，恨为子季卖。
出处自当心，取决人謦欬。
赫赫司徒公，谁能使之拜。
辞萧初若远，仕鸾岂无害。
指口但饮酒，优游于禅代。
当时保身者，名位两不败。
千载思胜业，令人有余慨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谢朏（xiè fěi）：南朝宋时期的文学家、政治家，以清高著称。
• 箕山节：指谢朏隐居箕山，坚守节操。
• 子季：指谢朏的弟弟谢朓，也是南朝宋的文学家。
• 出处：指出仕与隐退。
• 謦欬（qǐng kài）：咳嗽声，这里比喻决定。
• 司徒公：古代官职，这里指高官显贵。
• 辞萧：指谢朏辞去官职。
• 仕鸾：指出仕为官。
• 优游：悠闲自得。
• 禅代：指政权更替。
• 保身：保全自身。
• 胜业：卓越的事业。

翻译

谢朏坚守箕山的节操，却遗憾被弟弟谢朓出卖。 出仕与隐退应由内心决定，取决于个人的决断。 即使是显赫的司徒公，又有谁能让他屈服。 辞去官职之初看似远离，出仕为官难道没有危害。 只需指口饮酒，悠闲自得地面对政权更替。 当时那些保全自身的人，名声与地位都未受损。 千年之后思考这些卓越的事业，令人感慨万分。

赏析

这首作品通过对谢朏坚守节操的赞美，以及对其弟谢朓的遗憾，表达了作者对出仕与隐退的深刻思考。诗中“出处自当心，取决人謦欬”一句，强调了个人选择的重要性。同时，通过对“司徒公”、“辞萧”、“仕鸾”等词语的运用，展现了作者对权力与名利的超然态度。最后，通过对“胜业”的追思，抒发了对历史人物的敬仰与对现实的感慨。