登漆塘山绝顶望太湖作

明 · 王世贞

逶迤导绝顶，旷朗澄心颜。
襟带萦吴楚，表里见湖山。
长风散庵霭，遥岭若连环。
出没一气中，变幻俄万端。
高天蔚浮蓝，黄金错其间。
静闻渔唱起，暝见孤鸿还。
长啸招䲭夷，缅邈不可攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 逶迤（wēi yí）：曲折绵延的样子。
• 旷朗：开阔明朗。
• 澄心颜：使心情平静，面容平和。
• 襟带：比喻地形的环绕，如衣襟和腰带。
• 萦（yíng）：环绕。
• 庵霭（ǎn ǎi）：云雾缭绕的样子。
• 连环：连续不断的样子。
• 变幻：变化多端，不可预测。
• 蔚：茂盛，这里指天空的颜色深蓝。
• 错：交错，点缀。
• 暝（míng）：日落，天黑。
• 孤鸿：孤单的鸿雁，常用来比喻孤独或远行的人。
• 长啸：大声呼喊。
• 䲭夷（chī yí）：古代传说中的神鸟，这里可能指远方的神秘或理想。
• 缅邈（miǎn miǎo）：遥远，难以触及。

翻译

曲折绵延至山顶，视野开阔，心情明朗平和。 周围环绕着吴楚之地，内外可见湖光山色。 长风吹散云雾，远山连绵不断。 在一片变幻莫测的气息中，景象出没无常。 高高的天空呈现出深蓝色，金黄色点缀其间。 静静地听到渔歌响起，夜幕降临，孤单的鸿雁归来。 大声呼喊，招引远方的神秘，但那遥远不可及。

赏析

这首诗描绘了诗人登上漆塘山绝顶，远望太湖的壮阔景象。诗中，“逶迤导绝顶”展现了登山的艰辛与曲折，而“旷朗澄心颜”则表达了到达山顶后的心旷神怡。诗人的视野开阔，能够“襟带萦吴楚，表里见湖山”，这种俯瞰的视角使得吴楚大地和湖山景色尽收眼底。后文通过“长风散庵霭”等句，描绘了风云变幻的自然景象，以及“静闻渔唱起，暝见孤鸿还”的宁静与孤独。最后，“长啸招䲭夷，缅邈不可攀”表达了诗人对远方神秘的向往与无奈，整首诗意境深远，语言凝练，展现了诗人对自然美景的深刻感受与对远方的无限遐想。