风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳

明 · 王世贞

丈人石畔云起，女郎峰头雨来。
可怕千秋望断，只愁风横吹开。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兀坐：（wù zuò），独自坐着。
• 肩舆：（jiān yú），轿子。
• 俳体：（pái tǐ），一种诙谐幽默的文体。
• 政：（zhèng），通“正”，恰好。
• 白家老婢：（bái jiā lǎo bì），指熟悉故事的老妇人，这里可能指作者的家人或亲近的人。
• 丈人石：（zhàng rén shí），地名，具体位置不详。
• 女郎峰：（nǚ láng fēng），地名，具体位置不详。
• 千秋：（qiān qiū），千年，比喻时间长久。
• 风横：（fēng héng），狂风。

翻译

在济南道中，因风寒独自坐在轿子里，无法打开书卷阅读，于是即兴创作了三十首诙谐的六言诗来解闷。这些诗恰好可以给家中的老妇人读一读。

诗中描述了丈人石旁云雾缭绕，女郎峰上雨丝飘洒的景象。望着这千年的风景，心中不禁感到一丝忧愁，只怕狂风一吹，这美景便会被破坏。

赏析

这首作品以即兴创作的方式，表达了作者在旅途中的心情。通过描绘自然景观，如丈人石旁的云雾和女郎峰上的雨丝，作者展现了对自然美景的欣赏和对时光流转的感慨。诗中的“可怕千秋望断，只愁风横吹开”一句，既表达了对美景可能被破坏的忧虑，也隐含了对美好事物易逝的哀愁。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者在旅途中的闲适与对自然美的深刻感悟。