有闻

明 · 王世贞

鸩告余以不好，鵩语余以其期。
西山白云自若，东市黄犬何之。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸩（zhèn）：传说中的一种有毒的鸟，用它的羽毛泡的酒可以毒死人。
• 鵩（fú）：一种类似猫头鹰的鸟，古人认为是不祥之鸟。
• 西山：指隐居的地方，常用来比喻隐士的居所。
• 东市：指刑场，古代常在东市处决犯人。
• 黄犬：指被处决者的忠犬，这里比喻忠臣。

翻译

传说中的鸩鸟告诉我它不好，鵩鸟告诉我它的期限。 西山的白云依旧自在飘荡，东市的黄犬又去了哪里？

赏析

这首作品通过寓言的形式，借用鸩鸟和鵩鸟的传说，以及西山和东市的对比，表达了对世事无常和人生境遇的感慨。诗中“鸩告余以不好”暗示了潜在的危险和不幸，“鵩语余以其期”则预示了时间的无情和生命的有限。后两句通过对西山和东市的描绘，形成了隐逸与世俗、自由与束缚的鲜明对比，反映了诗人对隐逸生活的向往和对现实世界的无奈。整首诗语言简练，意境深远，充满了哲理性和象征意味。