初晴策杖东郊作

明 · 王世贞

二月行欲尽，寒阴始微蠲。
今朝策藜杖，行散步郊原。
何不命浊醪，亭午自醺然。
柔绿犹未匀，枯蘖乃望妍。
造物不自功，偶然成后先。
但使受嘘拂，迟莫亦何言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蠲（juān）：消除，减轻。
• 策藜杖：拄着藜杖。藜杖，用藜的老茎做的手杖，质轻而坚实。
• 浊醪（zhuó láo）：浊酒。
• 亭午：正午。
• 醺然：微醉的样子。
• 枯蘖（kū niè）：枯枝。蘖，树木砍去后又长出来的新芽。
• 造物：指自然界。
• 嘘拂：吹拂，比喻照料和培育。

翻译

二月即将结束，寒冷的阴霾开始微微消散。今天我拄着藜杖，漫步在郊外的原野上。为何不品尝一些浊酒，在正午时分让自己微醺一番。嫩绿的叶子还未完全均匀，枯枝却已期待着美丽的变化。大自然并不自夸其功，偶然间成就了先后的景象。只要得到适当的照料和培育，即使迟暮又有何妨。

赏析

这首诗描绘了诗人二月末漫步东郊的所见所感。诗中，“寒阴始微蠲”一句，既表达了天气的转暖，也隐喻着心情的舒展。诗人拄杖而行，欣赏着自然的变化，从“柔绿犹未匀”到“枯蘖乃望妍”，展现了大自然的生机与希望。诗末“造物不自功，偶然成后先”及“但使受嘘拂，迟莫亦何言”则表达了诗人对自然规律的深刻理解和对生命哲理的沉思，体现了诗人豁达的人生态度和对自然美的敏锐感知。