舟中杂兴

· 王洪
渺渺涉长道,悠悠动远思。 家贫怜弟幼,路远忆亲慈。 独雁何时到,孤舟尽日迟。 永怀陟屺什,还咏棣华诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 渺渺:形容水势浩渺,这里指道路遥远。
  • :跋涉,行走。
  • 悠悠:形容时间漫长或心情悠闲。
  • :引起,产生。
  • 远思:遥远的思念。
  • :怜爱,关怀。
  • 亲慈:指母亲。
  • 独雁:孤独的雁,比喻孤独的旅人。
  • 尽日:整天。
  • 陟屺什:《诗经·小雅·陟岵》中的“陟彼屺兮,瞻望母兮”,意指登上高山,远望母亲。
  • 棣华诗:《诗经·小雅·常棣》中的诗句,常棣之华,象征兄弟情深。

翻译

我跋涉在漫长的道路上,心中涌动着遥远的思念。家中贫穷,我怜爱年幼的弟弟;路途遥远,我怀念母亲的慈爱。那孤独的雁何时能到达目的地?我这孤独的船整日迟缓地前行。我永远怀念那登上高山远望母亲的诗句,也常常吟咏象征兄弟情深的棣华诗。

赏析

这首作品表达了诗人在旅途中的孤独与对家人的深切思念。通过“渺渺涉长道”和“独雁何时到”等意象,描绘了旅途的艰辛与孤独;而“家贫怜弟幼”和“还咏棣华诗”则流露出对家人的关爱与怀念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

王洪

明浙江钱塘人,字希范,号毅斋。少年时才思颖发,洪武二十九年成进士,年仅十八。永乐初入翰林为检讨,与修《大典》。帝颁佛曲于塞外,逡巡不应诏为文,受排挤,不复进用。与当时王称、王恭、王褒称词林四王,均有才名。 ► 301篇诗文

王洪的其他作品