送华存叔北上
大江日夜声,寒云摧天黑。
江头一樽酒,言饯东山客。
鸿雁因高风,翩翩各南北。
念当乖形影,昵昵不忍释。
王睢为代言,乘时厉羽翮。
抚壮当及功,竖儒多自失。
隗俄燕昭台,黄金栖其侧。
毋以千里资,轻为世人得。
骧首忽长鸣,幽州莽生色。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 王睢(wáng suī):古代传说中的一种鸟,这里比喻华存叔。
- 羽翮(yǔ hé):鸟的翅膀,比喻人的才能或力量。
- 竖儒(shù rú):指无能的读书人。
- 隗俄(wěi é):形容山势险峻。
- 骧首(xiāng shǒu):昂首,比喻志向高远。
翻译
大江日夜奔流不息,寒云压顶,天空显得阴沉。 在江边,我们举杯共饮,为即将北上的东山客人送行。 鸿雁乘着高风,翩翩飞向南北两地。 想到即将分别,形影不离的日子将结束,心中不忍放手。 王睢鸟为华存叔代言,乘着时机展翅高飞。 趁着壮年应当建功立业,无能的读书人常常自我迷失。 险峻的燕昭台上,黄金就在其旁。 不要因为拥有千里马的资质,就轻易被世人所得。 昂首长鸣,幽州因此而显得生机勃勃。
赏析
这首诗描绘了送别场景,通过对大江、寒云、鸿雁等自然景象的描绘,营造出一种壮阔而又凄凉的氛围。诗中“王睢为代言,乘时厉羽翮”寓意华存叔如王睢鸟般,应抓住时机,展翅高飞。后文提醒华存叔不要轻视自己的才能,应珍惜并善用自己的才华。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。