斋日作

明 · 王世贞

兹辰方致斋，况乃停推剖。
无事卧起迟，日色在杨柳。
瓢壶盈豆粥，煮茗用当酒。
诸君勿复言，予祷亦已久。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斋日：指佛教徒进行斋戒的日子。
• 致斋：进行斋戒。
• 推剖：推敲分析，指处理公务。
• 卧起迟：起床晚。
• 瓢壶：古代用来盛粥或水的器具。
• 盈：满。
• 豆粥：用豆子煮的粥。
• 煮茗：煮茶。
• 当酒：当作酒来饮用。
• 祷：祈祷，祈求。

翻译

在这个斋戒的日子里，我停止了公务的处理。没有什么事情，我起床很晚，太阳已经高挂在杨柳之上。我用瓢壶盛满了豆粥，煮茶来代替酒。各位不要再多说了，我已经祈祷很久了。

赏析

这首诗描绘了诗人王世贞在斋日的生活状态和心境。诗中，“兹辰方致斋”表明了这是一个特殊的斋戒日，而“况乃停推剖”则说明诗人在这天暂停了日常的公务处理，选择了静心修养。诗的后半部分通过“无事卧起迟，日色在杨柳”等句，展现了诗人悠闲自在的生活态度，以及对简单生活的满足。最后两句“诸君勿复言，予祷亦已久”则表达了诗人内心的宁静和对神灵的虔诚祈祷。整首诗语言简练，意境宁静，反映了诗人对斋戒日生活的深刻体验和内心的平和。