(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 菀菀:茂盛的样子。
- 习习:微风轻吹的样子。
- 馨香:芳香。
- 陋彼:鄙视那个。
- 灵均子:指屈原,因其字灵均。
- 九畹:古代计量单位,一畹等于三十亩,九畹形容土地广阔。
- 被以:被赋予。
- 白玉墀:白玉台阶,指宫廷。
- 违性:违背本性。
- 离故土:离开故乡。
- 怡:愉快。
- 幽人:隐士。
- 贞:坚贞不渝。
翻译
茂盛的兰花在谷中,微风轻轻吹拂。 它的芳香自然地吸引人,何需旁人知晓。 鄙视那个屈原,他种植了广阔的九畹兰花。 被赋予了大国的名声,贡奉在白玉台阶上。 违背了本性离开故乡,虽然高贵却非所愿。 想要了解隐士的坚贞,请听这兰谷的辞章。
赏析
这首作品通过描绘谷中兰花的自然生长和芬芳,对比了屈原广植兰花的行为,表达了对于自然本性和故乡情感的珍视。诗中“违性离故土,虽贵非所怡”深刻反映了作者对于违背本性和离开故乡的无奈与不满,强调了内心的坚贞和对自然状态的向往。整体上,诗歌以兰花为喻,抒发了对于隐士坚贞品质的赞美和对世俗名利的超然态度。