邯郸才人嫁为厮养卒妇

明 · 王世贞

高若升高木，幽若栖幽谷。
雨落归川泽，浮云遂不属。
飞萼谢琼枝，卒为泥中辱。
西施苧罗村，红颜初殊俗。
朝为民家女，暮颛吴宫宿。
赵王有才人，皎洁明如玉。
一朝事势异，养卒来相逐。
两世当一身，荣衰何其促。
寄言宫中侣，为恩谁终笃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 邯郸（hán dān）：地名，今河北省邯郸市。
• 才人：古代宫廷中的女官名，这里指赵王的妃子。
• 厮养卒：指地位低下的仆役。
• 皎洁（jiǎo jié）：形容光亮洁白。
• 事势异：指形势发生了变化。
• 两世：指两代人。
• 荣衰：指兴盛和衰败。
• 宫中侣：指宫中的同伴。
• 谁终笃（dǔ）：谁最终能忠诚不变。

翻译

就像高高的树梢上升，又像幽静的谷中栖息。 雨点落下归入河流湖泊，浮云于是不再相连。 飞舞的花瓣离开了美丽的树枝，最终沦为泥中的屈辱。 西施在苧罗村时，红颜初次显得与众不同。 早晨还是普通百姓的女儿，傍晚就专宠于吴王宫中。 赵王有一位才人，她的肌肤洁白如玉。 一旦形势发生变化，养卒就来将她驱逐。 两代人的命运集中于一身，荣华与衰败转变得多么迅速。 寄语宫中的同伴们，谁能保证恩宠最终不变。

赏析

这首作品通过对比和象征的手法，描绘了宫廷女子的命运无常和宫廷生活的残酷。诗中“高若升高木，幽若栖幽谷”以高木和幽谷比喻宫廷女子的荣耀与隐匿，而“雨落归川泽，浮云遂不属”则暗示了她们命运的不可掌控和飘忽不定。后文通过西施和赵王才人的故事，进一步强调了宫廷女子命运的脆弱和宫廷恩宠的不可靠。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对宫廷女子命运的深刻同情和对宫廷生活的尖锐批判。