题赠虹皋子

明 · 王世贞

昔睹蓬莱虹，维时午初霁。
恍若梵天桥，旌拂拥螺髻。
有桥吴江湄，列星七十二。
连蜷下饮水，夭矫垂虹势。
结庐栖近皋，之子托深契。
文彩成五色，中含不平气。
虽等望云渴，毋取贯日锐。
变幻俄顷间，造物小儿戏。
何似以桥名，千秋恒利济。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蓬莱（péng lái）：神话中的仙山，常用来比喻理想中的美好地方。
• 梵天（fàn tiān）：佛教中的天界，指天神居住的地方。
• 螺髻（luó jì）：古代妇女的发髻样式，形似螺壳。
• 吴江（wú jiāng）：地名，位于今江苏省。
• 湄（méi）：水边，岸旁。
• 连蜷（lián quán）：弯曲连绵的样子。
• 夭矫（yāo jiǎo）：形容姿态矫健有力。
• 结庐（jié lú）：建造简陋的房屋。
• 之子（zhī zǐ）：这个人。
• 托深契（tuō shēn qì）：寄托深厚的情谊。
• 望云（wàng yún）：比喻渴望见到某人或某物。
• 贯日（guàn rì）：形容光芒或气势直冲云霄。
• 造物（zào wù）：指自然界或宇宙的创造者。
• 利济（lì jì）：利益和救济。

翻译

昔日我曾见蓬莱仙山上的彩虹，那时正是午后的初晴。 它恍若通往天界的桥梁，旌旗飘扬，拥抱着如螺壳般的发髻。 有一座桥横跨在吴江之畔，星辰般排列着七十二颗明珠。 它们弯曲连绵，仿佛在饮水，姿态矫健，垂下彩虹般的气势。 我在这桥附近的岸边建了小屋，与你这人儿结下了深厚的情谊。 你的文采如同五色的彩虹，内心却蕴含着不平之气。 虽然我们同样渴望见到那云彩，但不要追求那直冲云霄的锐气。 彩虹的变幻只在顷刻之间，如同造物者的游戏。 何不以桥为名，让它千秋万代，永远带来利益和救济。

赏析

这首作品描绘了诗人对彩虹的赞美和对友人的深情。诗中，“蓬莱虹”与“梵天桥”相映成趣，展现了彩虹的神秘与壮丽。通过“吴江湄”与“列星七十二”的比喻，诗人巧妙地将彩虹与星辰相比，增强了其宏伟的意象。后文转入对友人文采的赞美，以及对其内心情感的洞察，表达了诗人对友人的理解与关怀。结尾以桥为喻，寄托了对友人及彩虹的美好祝愿，希望它们能长久地带来益处。