游张公善权二洞歌寄孔嘉仲蔚淳父伯起幼于兄弟
注释
- 咳唾 (ké tuò)：咳嗽和吐痰。
- 忤 (wǔ)：触犯，冒犯。
- 风伯：风神。
- 客星：古代指突然出现于天空的星星，常被认为是吉凶的预兆。
- 向子平：古代隐士，以游历名山著称。
- 袁夏甫：古代隐士，以隐居不出名。
- 土室：简陋的居所。
- 步武：脚步。
- 培塿 (péi lǒu)：小土丘。
- 磔 (zhé)：古代的一种酷刑，此处形容鸟飞翔的样子。
- 鹘 (hú)：一种猛禽。
- 虬 (qiú)：传说中的龙。
- 嵯峨 (cuó é)：山势高峻。
- 的皪 (dì lì)：明亮，鲜明。
- 鸣球：古代的一种乐器。
- 烛龙：古代神话中的神兽，能吐火。
- 曜 (yào)：照耀。
- 璇阙 (xuán què)：美玉做的宫阙。
- 膑 (bìn)：古代刑罚，割去膝盖骨。
- 篮笋：竹篮和竹笋，代指简单的食物。
- 轮囷 (lún qūn)：古代的一种圆形的竹器。
- 巘 (yǎn)：山崖。
- 谽谺 (hān xiā)：山谷深邃的样子。
- 蚴蟉 (yòu liú)：弯曲的样子。
- 滭浡 (bì bó)：水流急速的样子。
- 訇磕 (hōng kē)：巨大的声音。
- 殷 (yīn)：震动。
- 接睫：形容极近。
- 莓苔：青苔。
- 空青：一种矿石，颜色青翠。
- 水碧：水色清澈。
- 赤瑕 (chì xiá)：红色的玉石。
- 驳荦 (bó luò)：杂色斑驳。
- 黄金摧：金色的光芒消散。
- 泠然 (líng rán)：清凉的样子。
- 搜奇：寻找奇异之物。
- 擅秘：独占秘密。
- 宛委：曲折。
- 轩帝：传说中的帝王。
- 祝融：古代神话中的火神。
- 司空：古代官职名。
翻译
我曾攀登天门，俯瞰九州大地青翠。偶然间因咳嗽冒犯了风神，被风吹落江湖，成了漂泊的星辰。 身为男儿，生来不能像向子平那样，放弃家庭游历五岳。也不能像袁夏甫那样，隐居土室，珍惜双脚不踏名山。 因此我渴望游历二洞，尽情享受自然之美，不顾天地的忧愁。张公善权二洞，虽是小土丘，却一线天开，万奇从中抽出。 阴风冥森，无边无际，时而可见惊飞的鹘鸟和惊恐的虬龙。高峻的中堂耸立着玉柱，两旁悬挂着明亮的鸣球。 白云一旦进入便无法出来，石床上古时的云雾依旧湿润。自太古以来，这里没有日月，只有烛龙衔珠照耀着美玉宫阙。 我走出此山，双脚已如受刑。但我仍能鼓起余勇，对着客人却只能提供简单的食物。在玉潭中洗涤皎洁，在琼树旁揽取轮囷。 秋风起时，我感到骨头都要颠簸，挂帆飞舟穿越苍烟。荒鸡一鸣，我便到达善权，善权的佛塔高耸入云。 高耸入云的善权山，山青不能锁。吴时的碑，隋时的殿，唐时的松柏夹道而立。 阴暗的山崖上，白龙的痕迹盘绕，朱梁上画着雷神的火。坤轴自摇，乾门陡开。 上有深邃弯曲的岩崖，构筑飞空的楼阁，下有急速轰鸣的流水，震动地面的风雷。 燕蝠近在咫尺，莓苔钩住衣角。空青乍明，水碧暗淡，赤瑕斑驳，黄金消散。 清凉的仙乐在底部奏响，让我欲出仍徘徊。挥手告别山灵，写信告知彭俞。 并示黄张等二三子，搜寻奇异之物，独占秘密，必须是我们这样的人。自古名山在天地间，珍重能容异人至。 宛委云藏轩帝的书，祝融雨洗司空字。张公之名经颇传，善权泯泯殊堪怜。 我歌颂二洞，你当和，烟霞吐色三千年。
赏析
这首作品以壮丽的语言描绘了游历张公善权二洞的奇幻经历，通过对自然景观的生动描绘，展现了作者对自然的热爱和对自由的向往。诗中运用了大量的神话传说和古代典故，增强了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。同时，通过对自我境遇的反思，表达了作者对人生选择和社会现实的深刻思考。整首诗气势磅礴，意境深远，展现了明代诗歌的独特魅力。
