(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 伯鸾:古代传说中的凤凰,这里比喻高洁的人物。
- 五岭:指中国南方的五座大山,即大庾岭、越城岭、萌渚岭、骑田岭、都庞岭。
- 振衣:整理衣裳,比喻整顿精神。
- 题竹:在竹子上题诗或字。
- 篮舆:古代的一种轻便车。
- 斲苓:斲(zhuó),砍削;苓(líng),一种植物,这里指采集药材。
- 短镵:短小的镰刀。
- 大药:指仙丹或珍贵的药物。
- 海上黄金:比喻珍贵的物品或财富。
- 是非:对错,这里指真假。
- 战胜:比喻克服困难或疾病。
- 肥:比喻身体健康。
翻译
在汉关的歌声中,像伯鸾那样高洁的人物稀少,五岭的霜天中独自整顿精神。 醉酒后在竹子上题诗,凭着篮舆离去,晴天里用短镰刀采集药材归家。 人间珍贵的药物不分古今,海上黄金的真假难辨。 问你别后有何所言,知道你战胜了久病,身体变得健康。
赏析
这首诗描绘了一位高洁之士在五岭霜天中的生活情景,通过“题竹”、“斲苓”等细节展现了他的隐逸生活和清高品格。诗中“人间大药无今古,海上黄金有是非”一句,既表达了对珍贵药物的看法,也隐含了对世事的深刻洞察。结尾的“知他战胜久能肥”则透露出对友人健康状况的关心和欣慰。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 先师移龛日忽已三周晨兴作供感叹有述 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 除夕 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 十二绝句送敬美弟闽中学政 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 竹窗歌题同年周叔夜父卷 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题沈嘉则露台 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 前诗似欲得吾弟一转语耳乃报札谓不能分痛又云四大为累只得调耐因更成数语 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 寒夜同顺甫过子与适于鳞书到 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 张丈久不调戏恼之 》 —— [ 明 ] 王世贞