(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 倚幰(yǐ xiǎn):倚靠在车幔旁。
- 武夷:山名,位于福建省,是中国著名的风景名胜区。
- 霜皮古柏:指树皮苍老的古柏树。
- 隐丛祠:隐藏在丛林中的祠堂。
- 诸生:指学生。
- 椒浆:用椒制成的酒,古代用于祭祀。
- 羊公堕泪碑:指羊祜的堕泪碑,羊祜是西晋名臣,因感念百姓疾苦而流泪,后人立碑纪念。
翻译
倚靠在车幔旁,看着云彩飘过武夷山, 古老的柏树皮苍老,隐藏在丛林中的祠堂。 学生们必定会供奉椒浆来祭祀, 为了读那羊公的堕泪碑,感受其哀思。
赏析
这首诗是王世贞送别其弟王敬美赴闽中(今福建省)任学政时所作。诗中通过描绘武夷山的云雾、古柏和丛祠,营造了一种古朴而神秘的氛围。后两句提到学生们会供奉椒浆,以及读羊公堕泪碑的情景,表达了对弟弟即将承担的教育职责的期望,以及对其能够感同身受羊祜的为民情怀的祝愿。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了自然景观的壮美,又蕴含了深厚的人文情感。