雨中痛饮作
长安城西一亩宫，尽可逃名藏白首。
鞋底风尘多自误，壶中天地何不有。
枝头淅浙扫郁蒸，云脚垂垂打清昼。
但令吾党鲸鲵吸，任它大陆蛟龙走。
竹林自昔未逢僧，莲社于今方纵酒。
已满七人那用觅，即眠千日非云久。
才闻抱瓮便舒眉，除却传杯须袖手。
鹳垤声哀焉足听，鸱夷腹大唯堪受。
彷佛似有辟书来，此物毋劳挂吾口。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 长安：古都名，今西安。
- 逃名：逃避名声，指隐居。
- 白首：白发，指年老。
- 鞋底风尘：比喻旅途劳顿。
- 壶中天地：指仙境或隐逸的生活。
- 淅淅：形容雨声。
- 郁蒸：闷热。
- 云脚：接近地面的云气。
- 鲸鲵吸：比喻豪饮。
- 大陆蛟龙走：比喻世事变幻莫测。
- 竹林：指竹林七贤，魏晋时期的七位名士。
- 莲社：东晋时期的一个佛教社团。
- 纵酒：放纵饮酒。
- 七人：指竹林七贤。
- 千日：形容时间长。
- 抱瓮：比喻简朴的生活。
- 传杯：传递酒杯，指饮酒。
- 袖手：比喻不参与。
- 鹳垤：鹳鸟的巢。
- 鸱夷：古代盛酒的皮囊。
- 辟书：征召的文书。
翻译
在长安城西的一亩小宫中，足以隐居避世，直至白发苍苍。 鞋底沾满旅途的风尘，壶中却藏着无尽的天地。 枝头雨声淅淅，驱散了闷热，云脚低垂，打湿了白昼。 只要我们豪饮如鲸鲵，任凭世间变幻如蛟龙。 自古竹林中未曾遇见僧侣，如今莲社里正放纵饮酒。 七贤已满，何须再寻，即眠千日也不算久。 一听到简朴生活的消息便舒展眉头，除了传递酒杯，其他事袖手旁观。 鹳鸟的巢声哀怨，不足一听，鸱夷的酒囊大腹，唯能承受。 仿佛有征召的文书到来，此事无需挂在我口。
赏析
这首作品描绘了作者在长安城西隐居的生活，表达了对简朴生活的向往和对世俗的淡漠。诗中通过对比鞋底的风尘与壶中的天地，展现了隐居生活的宁静与世事的纷扰。后文提到竹林七贤和莲社，暗示了对魏晋风流的追慕，以及对现实的不满。最后，作者以鹳垤声哀和鸱夷腹大作比，表达了对世事的超然态度，以及对征召的拒绝，体现了隐逸者的独立与自由。
