题阙

明 · 王世贞

东都蔽阉宦，仪曜尽为腥。
八俊复三君，皦皦露其嬴。
林宗巧弥缝，遑遑竟无成。
太邱为包茹，嘿嘿以苟生。
鲸波挟衡飙，一苇安得争。
唯见黄叔度，鸿飞独冥冥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 东都：指东汉的都城洛阳。
• 蔽阉宦：指宦官专权，遮蔽了皇帝的视听。
• 仪曜：指朝廷的礼仪和光辉。
• 八俊：指东汉末年的八位杰出人物，如李膺、杜密等。
• 三君：指东汉末年的三位名士，如陈蕃、窦武等。
• 皦皦：明亮，清晰。
• 露其嬴：显露出他们的优势。
• 林宗：指东汉末年的名士郭泰，字林宗。
• 巧弥缝：巧妙地弥补和掩饰。
• 遑遑：匆忙不安的样子。
• 无成：没有成就。
• 太邱：指东汉末年的名士陈寔，字太邱。
• 包茹：包容，忍耐。
• 嘿嘿：沉默不语。
• 苟生：苟且偷生。
• 鲸波：巨大的波浪，比喻动荡的局势。
• 衡飙：猛烈的风。
• 一苇：比喻小船。
• 黄叔度：指东汉末年的名士黄宪，字叔度。
• 鸿飞独冥冥：比喻黄叔度超然物外，不受世俗影响。

翻译

东汉的都城洛阳被宦官专权所遮蔽，朝廷的礼仪和光辉都变得污浊。八位俊杰和三位君子，他们的优势清晰可见。郭林宗虽然巧妙地弥补和掩饰，但最终还是一事无成。陈太邱包容忍耐，沉默不语，只是苟且偷生。在动荡的局势和猛烈的风中，小船怎能与之抗争。只见黄叔度像鸿雁一样独自飞翔在遥远的天际，超然物外。

赏析

这首作品通过对东汉末年政治局势的描绘，展现了当时宦官专权、名士无力的社会现实。诗中，“八俊”、“三君”等人物形象鲜明，他们的命运与时代背景紧密相连，反映了作者对那个时代的深刻洞察和批判。黄叔度的形象则寄托了作者对超脱世俗、追求精神自由的向往。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对历史的深刻反思和对理想人格的追求。