答赠张参政钦伯
昔领金华省，今治金华部。
去携香案烟，来作冰壶雾。
君身自仙骨，世岂知其故。
萧洒八咏成，悠然片鸿度。
汀际白蘋秋，江东彩云暮。
吴兴差卑小，焉足当君慕。
最后蓬莱仙，此语闻白傅。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 金华省：指明朝的翰林院，因翰林院在金华殿，故称。
- 香案烟：指翰林院中的香案，象征着文人的清雅。
- 冰壶雾：比喻清廉高洁的官场生活。
- 仙骨：指超凡脱俗的气质。
- 八咏：指张钦伯的八首诗作。
- 片鸿度：比喻诗文的传播，如同鸿雁传书。
- 白蘋：一种水生植物，常用来象征秋天的景象。
- 彩云暮：形容晚霞的美丽。
- 吴兴：地名，今浙江湖州，此处可能指张钦伯的家乡或任职地。
- 蓬莱仙：传说中的仙境，比喻高远的理想或境界。
- 白傅：指白居易，唐代著名诗人，曾任太子少傅。
翻译
昔日我在翰林院任职，如今治理金华地区。离开时带着翰林院的香烟，来到这里过着清廉如冰的生活。你天生具有仙人的气质，世人怎能理解其中的奥妙。你的八首诗作潇洒自如，如同鸿雁传书般悠然传播。江边的白蘋在秋天显得格外清晰，江东的晚霞如彩云般绚烂。吴兴虽小，但怎能不让你向往。最后提到蓬莱仙境，这话是白居易所说的。
赏析
这首作品通过对过去和现在生活状态的对比，展现了诗人对清廉生活的向往和对友人才华的赞赏。诗中运用了许多富有象征意义的词汇，如“香案烟”、“冰壶雾”等，来描绘文人的高洁和超脱。同时，通过对自然景色的描绘，如“汀际白蘋秋”、“江东彩云暮”，增强了诗歌的意境美。最后提及“蓬莱仙”和“白傅”，不仅表达了对高远理想的追求，也显示了对前辈文人的敬仰。
