由云峰取道锦涧历险至绝顶

明 · 王世贞

改装问绣涧，徙屩披蹑云。
涧仄愁陵缅，云杂争崩奔。
急湍令玉危，缓溜使弦温。
稍息一会心，屡踬复惊魂。
参差吐锋距，倏忽变朝曛。
前径为雾绝，后呼若空闻。
矫䜪属大观，贾勇非离群。
会已人世远，何繇叩天阍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 改装：改变装束。
• 徙屩（xǐ juē）：换鞋。
• 披蹑云：披着云雾行走。
• 陵缅：山势高远。
• 崩奔：形容云雾翻滚的样子。
• 急湍：急流。
• 缓溜：缓慢流动的水。
• 一会心：一会儿的宁静心境。
• 踬（zhì）：跌倒。
• 朝曛：朝霞和晚霞。
• 矫䜪（jiǎo qiāo）：矫健的样子。
• 贾勇：竭尽全力。
• 离群：离开群体。
• 天阍（tiān hūn）：天宫的门。

翻译

改变装束，换上适合行走的鞋子，披着云雾前行。 山涧狭窄，山势高远令人忧愁，云雾翻滚争相奔涌。 急流使得玉石显得危险，缓慢的水流则显得温柔。 稍作休息，心境宁静，却屡次跌倒，惊魂未定。 云雾参差不齐地展现其锋芒，朝霞和晚霞倏忽变幻。 前方的路径被雾气遮断，后方的呼唤仿佛在空中回响。 矫健的身姿属于壮观的景象，竭尽全力并非离群索居。 此时已感觉远离人世，又怎能叩问天宫之门。

赏析

这首作品描绘了作者在云峰取道锦涧，历经艰险至绝顶的旅程。诗中通过“改装”、“徙屩”等动作描写，展现了作者的决心与准备。山涧的“陵缅”、“崩奔”的云雾，以及急流与缓溜的对比，生动地描绘了旅途的艰险与自然景观的壮美。后段通过“朝曛”、“雾绝”等意象，表达了作者在绝顶之上的超然感受，以及对天宫之门的向往与无奈。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对自然与超脱的向往。