题竹寄友人孙孟博

· 王洪
凉飙肃馀音,微云澹清影。 美人期未来,独立清秋迥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凉飙(liáng biāo):凉风。
  • :消退,减弱。
  • 馀音:余音,指声音的回响。
  • (dàn):平静,淡泊。
  • 清影:清澈的影子,指竹影。
  • 美人:此处指友人孙孟博。
  • :约定。
  • (jiǒng):远,遥远。

翻译

凉风减弱了它的余音,微云淡化了竹影的清澈。 我期待的美人(友人)还未到来,独自站在深秋的远处。

赏析

这首作品通过描绘秋日的凉风、微云和竹影,营造了一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中“凉飙肃馀音”一句,既表达了秋风的清凉,又暗示了声音的渐渐消逝,增添了诗的意境深度。后两句“美人期未来,独立清秋迥”则表达了诗人对友人的深切期待和孤独等待的心情,展现了诗人对友情的珍视和对秋日景色的敏锐感受。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情小诗。

王洪

明浙江钱塘人,字希范,号毅斋。少年时才思颖发,洪武二十九年成进士,年仅十八。永乐初入翰林为检讨,与修《大典》。帝颁佛曲于塞外,逡巡不应诏为文,受排挤,不复进用。与当时王称、王恭、王褒称词林四王,均有才名。 ► 301篇诗文