夜坐吟

明 · 王世贞

唧唧夜虫吟，起我东西南北心。丈夫户庭间，行穷越巂度天山。
高枝肃肃留远风，追我少年及老翁。邻家有酒沽不得，岂须道途凋颜色。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 唧唧：(jī jī) 形容虫鸣声。
• 巂：(xī) 古代地名，今四川省西昌市一带。
• 肃肃：(sù sù) 形容风声。
• 追我：这里指回忆或影响。
• 沽：(gū) 买。
• 道途凋颜色：指旅途劳顿，使容颜憔悴。

翻译

夜虫唧唧地鸣叫，唤醒了我对四方远方的思念。大丈夫虽在家中，心却已行至越巂，跨越天山。 高高的树枝上风声肃肃，让我回忆起少年时光，直至老年。邻家有酒我却买不到，何必担心旅途的劳顿使容颜憔悴。

赏析

这首作品通过夜虫的鸣叫，引发了对远方的无限遐想。诗中“丈夫户庭间，行穷越巂度天山”展现了诗人虽身在家中，心却游历四方的豪情。后文通过对风声的描写，回忆了从少年到老年的时光，表达了对过往岁月的怀念。结尾的“邻家有酒沽不得”与“岂须道途凋颜色”则透露出一种豁达与自足，不因外界的限制而影响内心的平静与自由。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自由与远方的向往，以及对人生经历的深刻感悟。