读了缘居士礼补陀记
普光道场在何处，补陀落伽深且广。
沈生自捧圆通偈，一叶飘然破泱漭。
天风不断海潮音，春山尽耸莲花掌。
夜分清呗犹未歇，忽涌波间火齐盎。
归与冯郎诧奇胜，便拟青钱买单舫。
大士端然鼻孔间，可怜两面空相向。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 补陀落伽：即普陀山，位于中国浙江省舟山群岛，是佛教四大名山之一，相传是观音菩萨的道场。
- 圆通偈：佛教用语，指圆通无碍的偈语，偈是佛教中的一种韵文。
- 泱漭：形容水势浩大的样子。
- 清呗：佛教中的清净梵呗，即佛教音乐。
- 火齐盎：火齐是一种宝石，盎指容器，这里形容波间火光闪烁，如同宝石般璀璨。
- 冯郎：指冯梦龙，明代文学家，与王世贞同时代。
- 青钱：古代货币，这里指钱财。
- 大士：对佛教中高僧或菩萨的尊称。
- 鼻孔间：比喻极近的距离，这里指观音菩萨的亲近。
翻译
普光道场究竟在哪里？在深邃广大的补陀落伽山。沈生自己捧着圆通无碍的偈语，乘着一叶小舟，飘然穿越浩渺的水面。天风不断，海潮声声，春山高耸，宛如莲花掌。夜半时分，清净的梵呗还未停歇，忽然波间涌现出火光，如同璀璨的宝石。归来后，我要向冯梦龙夸耀这奇妙的胜景，便打算用钱财买下一艘单舫。观音菩萨就在这近在咫尺的距离，可怜我们两面相对，却空自相望。
赏析
这首作品描绘了作者在补陀落伽山的所见所感，通过丰富的意象和生动的语言，展现了佛教圣地的神秘与庄严。诗中，“天风不断海潮音”与“夜分清呗犹未歇”等句，以声音为媒介，传达了佛教道场的宁静与深远。结尾的“大士端然鼻孔间，可怜两面空相向”则表达了作者对观音菩萨的亲近感与自身的渺小，体现了佛教中“空”的哲学思想。整首诗意境深远，语言优美，表达了作者对佛教文化的敬仰与向往。
