海珠留题

明 · 王渐逵

三山失为摧鳌极，期劫传闻遗一洲。
羊城相望亦海市，珠宫未必非蜃楼。
寒光切逼南斗避，灵怪恍惚天吴愁。
醉来一榻倚云径，榆花满空枫叶秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 三山：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
• 摧鳌极：传说中支撑天地的巨鳌被摧毁，比喻巨大的灾难或变故。
• 期劫：极长的时间。
• 羊城：广州的别称。
• 海市：海市蜃楼，指虚幻的景象。
• 珠宫：指华丽的宫殿，这里可能指海市蜃楼中的景象。
• 蜃楼：海市蜃楼，指光线折射形成的虚幻景象。
• 南斗：南斗星，古代认为南斗主寿。
• 天吴：古代神话中的水神。
• 云径：云中的小径，形容高远或幽深。

翻译

传说中的三座神山因巨鳌支撑的天地崩塌而消失，传闻在漫长的岁月中留下了一片孤洲。 羊城广州仿佛也能看到海市蜃楼般的奇景，而那些华丽的宫殿或许也只是虚幻的蜃楼。 寒光逼人，连南斗星都要躲避，水神天吴也为之感到恍惚和忧愁。 醉意中我倚靠在云间小径上，榆花飘满天空，枫叶染上了秋色。

赏析

这首作品通过描绘神话传说中的景象，展现了诗人对于虚幻与真实的深刻思考。诗中“三山失为摧鳌极”与“羊城相望亦海市”等句，巧妙地将传说与现实结合，表达了对于世事无常、虚实难辨的感慨。后两句则通过自然景象的描绘，营造出一种超脱尘世的意境，体现了诗人对于高远理想的向往和追求。