赠周武冈胤昌时以考功法坐浮薄谪
长安旭日动,轮鞅错中逵。
飘盖青云端,徒御亦光辉。
朝游平津邸,夕宴曲阳池。
为快非一状,志士鲜所希。
穷巷春风来,往往与醉期。
一闻预汰议,幞被省中归。
微哂向时人,兹险胡不夷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 轮鞅:车轮和马缰绳,泛指车马。
- 中逵:道路交错的地方。
- 飘盖:飘动的华盖,指华丽的车辆。
- 青云端:比喻高官显位。
- 徒御:随从的车马。
- 平津邸:平津侯的府邸,这里指高官的住所。
- 曲阳池:地名,这里指宴会的地方。
- 非一状:不止一种情况,指多样的快乐。
- 志士:有志向的人。
- 鲜所希:很少有人希望或追求。
- 穷巷:偏僻的小巷。
- 春风来:春天的风,比喻好时光。
- 预汰议:预先裁减的议论,指被贬谪的决定。
- 幞被:用布包裹的被子,指行李。
- 省中归:从官署中归来。
- 微哂:微微一笑,表示轻蔑或不以为意。
- 胡不夷:为何不平,为何不公平。
翻译
长安城的朝阳刚刚升起,车马在交错的道路上忙碌。华丽的车辆在青云之上飘动,连随从的车马也显得光彩夺目。早晨在平津侯的府邸游玩,晚上在曲阳池宴饮。快乐的情形不止一种,但有志之士很少追求这些。偏僻的小巷里春风吹来,常常伴随着醉酒的期待。一旦听到被预先裁减的消息,便带着行李从官署中归来。微微一笑面对当时的人,这种不公平为何不平呢?
赏析
这首作品描绘了明代长安城的繁华景象,以及诗人对官场浮沉的感慨。诗中通过对“轮鞅错中逵”、“飘盖青云端”等意象的描绘,展现了都市的喧嚣与权贵的荣耀。然而,诗人并未沉溺于这种繁华,而是通过“穷巷春风来”与“一闻预汰议”的对比,表达了对官场险恶和人生无常的深刻认识。最后,“微哂向时人,兹险胡不夷”则体现了诗人超脱世俗、淡泊名利的人生态度。