送李郎尉武康

· 岑参
潘郎腰绶新,霅上县花春。 山色低官舍,湖光映吏人。 不须嫌邑小,莫即耻家贫。 更作东征赋,知君有老亲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 腰绶:指官服上的绶带,象征官职。
  • 霅上:地名,今浙江省湖州市一带。
  • 邑小:指县城小。
  • 家贫:家庭贫穷。
  • 东征赋:一种文体,指赋诗表达远行或征战的情感。
  • 老亲:指年迈的父母。

翻译

潘郎,你的腰间佩戴着新授的绶带,霅上的春天,县里的花儿盛开。 山色映衬着低矮的官舍,湖光倒映着吏人的身影。 不要嫌弃这县城小,也不要因为家贫而感到羞耻。 你还可以作一首东征赋,我知道你家中有年迈的父母。

赏析

这首诗是岑参送别李郎尉前往武康的作品,诗中通过对潘郎新官上任的描绘,展现了春天的生机和官场的新气象。诗中“不须嫌邑小,莫即耻家贫”表达了对李郎尉的勉励,鼓励他不因环境小或家境贫寒而自卑,而应积极面对。最后提到“更作东征赋,知君有老亲”,既是对李郎尉文学才华的肯定,也透露出对其家庭责任的关怀。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了岑参对友人的深厚情谊和对其未来的美好祝愿。

岑参

岑参

岑参(cénshēn),唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。汉族,荆州江陵(湖北江陵)人,去世之时56岁,是唐代著名的边塞诗人。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。 ► 407篇诗文