和刘驾博士赠庄严律禅师

· 李洞
人言紫绶有光辉,不二心观似草衣。 尘劫自营还自坏,禅门无住亦无归。 松根穴蚁通山远,塔顶巢禽见海微。 每话南游偏起念,五峰波上入船扉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫绶(zǐ shòu):古代高级官员的印绶,这里指高官显贵。
  • 不二心:佛教用语,指专心一意,没有二心。
  • 草衣:比喻简朴的生活或低微的身份。
  • 尘劫:佛教用语,指尘世的苦难和烦恼。
  • 无住:佛教用语,指无所执着,不住于任何事物。
  • 无归:佛教用语,指没有固定的归宿。
  • 松根穴蚁:指松树根部的小洞,蚂蚁在其中活动。
  • 塔顶巢禽:指塔顶上的鸟巢,鸟儿在其中栖息。
  • 五峰:指五座山峰,这里可能指具体的某个地方。

翻译

人们说紫色的绶带象征着光辉,但我的内心如同穿着草衣一样朴素,不存二心。 尘世的苦难自己经营也会自己破坏,禅宗的修行则是无所执着,也没有固定的归宿。 松树根部的小洞里蚂蚁可以通向远处的山,塔顶上的鸟巢中的鸟儿可以看到微小的海景。 每次谈论南游,总是特别激起我的向往,五峰之上的波涛涌入船舱。

赏析

这首诗通过对比紫绶与草衣,尘劫与禅门,表达了诗人对世俗荣华的淡漠和对禅宗修行的向往。诗中“松根穴蚁通山远,塔顶巢禽见海微”以生动的自然景象,寓意禅修的深远与超脱。结尾的“每话南游偏起念,五峰波上入船扉”则流露出诗人对自然山水的热爱和对禅修生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人对禅宗哲理的深刻理解和个人的精神追求。

李洞

唐京兆人,字才江。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。世人诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。有诗三卷。 ► 170篇诗文