(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谢朓(xiè tiǎo):南朝齐诗人,其诗以描写山水景色著称。
- 佳丽地:指风景优美的地方。
- 夫差(fū chāi):春秋时期吴国的君主。
- 水犀军:古代传说中的水军,以犀牛为象征,代表强大的水上力量。
- 铁瓮:形容城墙坚固如铁。
- 强弩:古代一种强力弓箭。
- 朱楼:红色的楼阁,常用来指代华丽的建筑。
- 梦云:比喻虚幻的梦境。
- 画角:古代军中的一种乐器,形似牛角,用以发号施令。
- 钓歌:渔夫在钓鱼时唱的歌。
- 扬州:地名,今江苏省扬州市,古代繁华之地。
- 尘土:这里指世俗的繁华与喧嚣。
- 千金:大量的金钱。
翻译
谢朓诗中描绘的美丽之地,夫差传说中的水犀军。 城墙坚固如铁,横放着强力的弓弩,柳树掩映下的朱红楼阁中,多有虚幻的梦境。 画角的声音喜欢飘向江北,渔夫的歌声常常在月夜中听到。 回首扬州的繁华与喧嚣,不惜花费千金借给你。
赏析
这首诗描绘了润州的风景和历史,通过引用谢朓和夫差的典故,展现了润州的自然美景和历史底蕴。诗中“城高铁瓮横强弩”一句,形象地描绘了润州城墙的坚固和军事的严密。后两句则通过“画角”和“钓歌”两个意象,传达了诗人对江北风光的向往和对宁静生活的渴望。最后两句则反映了诗人对扬州繁华的留恋,以及不惜一切代价帮助朋友的慷慨情怀。整首诗语言优美,意境深远,展现了杜牧诗歌的独特魅力。