送魏升卿
井上桐叶雨，灞亭卷秋风。故人适战胜，匹马归山东。
问君今年三十几，能使香名满人耳。君不见三峰直上五千仞，见君文章亦如此。
如君兄弟天下稀，雄辞健笔皆若飞。将军金印亸紫绶，御史铁冠重绣衣。
乔生作尉别来久，因君为问平安否。魏侯校理复何如，前日人来不得书。
陆浑山下佳可赏，蓬阁闲时日应往。自料青云未有期，谁知白发偏能长。
垆头青丝白玉瓶，别时相顾酒如倾。摇鞭举袂忽不见，千树万树空蝉鸣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 灞亭：指灞陵亭，位于长安东边的灞水之上，古人常在此送别。
- 山东：指华山以东的地区。
- 仞：古代长度单位，一仞约为八尺。
- 亸：下垂。
- 紫绶：紫色丝带，古代高级官员的标志。
- 铁冠：指御史的官帽，因其形似铁而得名。
- 绣衣：指华丽的官服。
- 陆浑山：山名，在今河南省洛阳市附近。
- 蓬阁：指官署中的楼阁。
- 垆头：酒店的柜台。
- 青丝：指黑色的绳子或带子。
- 白玉瓶：指装酒的精美瓶子。
- 摇鞭：挥动马鞭。
- 举袂：挥动手臂，表示告别。
- 空蝉鸣：比喻离别后的孤寂。
翻译
井边的梧桐叶上，雨水滴落，灞陵亭上卷起了秋风。老朋友刚刚取得了胜利，独自骑马回到了山东。
我问你今年三十几岁，能让你的名声传遍人们的耳朵。你难道没看到那三座山峰直插云霄，高达五千仞，你的文章也是如此高远。
像你们兄弟这样的天下少有，雄辩的言辞和矫健的笔法都如同飞翔。将军的金印垂着紫色的丝带，御史戴着沉重的铁冠，穿着华丽的官服。
乔生担任尉官已经很久了，因为你的缘故，我问他是否平安。魏侯处理事务又如何呢，前些日子来的人没有带来书信。
陆浑山下的景色值得欣赏，闲暇时应该去蓬阁。我自认为青云直上的日子还未到来，谁知道白发却偏偏长得快。
酒店柜台上，黑色的绳子系着白玉瓶，离别时我们相互敬酒，酒如倾泻。挥动马鞭，挥动手臂，你忽然不见了，只剩下千树万树间空荡荡的蝉鸣。
赏析
这首诗描绘了诗人送别好友魏升卿的情景，通过对秋风、桐叶、山峰等自然景象的描绘，营造出一种凄凉而又壮阔的氛围。诗中，诗人赞美了魏升卿的才华和成就，表达了对友人的深厚情谊和对其未来的美好祝愿。同时，诗中也透露出诗人对自己未来的不确定和对时光流逝的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了岑参诗歌的独特魅力。
