(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 朱绂(fú):古代官员的红色官服,这里指官员的官职提升。
- 生灵:指百姓。
翻译
去年我曾经到过这个县城,那时县里的百姓没有一个不喊冤的。 今年我再次来到这里,发现县令已经升官穿上了红色的官服,这官服的颜色就像是百姓的鲜血染成的。
赏析
这首诗通过对比的手法,深刻揭示了当时社会的黑暗和不公。首句回忆去年县城的情景,百姓无不喊冤,反映了县令的暴政。后两句则通过县令升官的描写,暗示了这种升迁是建立在百姓的苦难之上的,红色官服如同百姓的鲜血,形象而深刻地表达了诗人对这种社会现象的愤慨和批判。整首诗语言简练,寓意深远,是杜荀鹤对当时社会现实的尖锐批评。