罢镜

唐 · 李益

手中青铜镜，照我少年时。
衰飒一如此，清光难复持。
欲令孤月掩，从遣半心疑。
纵使逢人见，犹胜自见悲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 衰飒（shuāi sà）：衰老、衰败的样子。
• 清光：指镜中的影像清晰明亮。
• 孤月：比喻镜子。
• 从遣：听任，任由。
• 半心疑：心中一半怀疑，一半犹豫。

翻译

我手中拿着一面青铜镜，它映照出我年轻时的模样。 如今我已衰老至此，镜中的影像也不再清晰明亮。 我想要让这孤独的镜子遮掩起来，任由心中一半怀疑一半犹豫。 即使有人看到我现在的样子，也总好过我自己独自面对这悲伤的影像。

赏析

这首作品通过镜子这一物象，表达了诗人对年华老去的感慨和对自我形象的无奈。诗中，“青铜镜”与“少年时”形成鲜明对比，突出了时间的流逝和人生的无常。后两句则通过“孤月”与“半心疑”的比喻，深刻描绘了诗人内心的孤独与犹豫。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生命流逝的无奈和对自我形象的悲悯。