初冬夜饮

唐 · 杜牧

淮阳多病偶求欢，客袖侵霜与烛盘。
砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干。

名句

• 淮阳多病偶求欢，客袖侵霜与烛盘。
• 砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 淮阳：地名，今河南省淮阳县。
• 多病：常常生病。
• 偶求欢：偶尔寻求欢乐。
• 客袖：客人的衣袖，这里指诗人自己。
• 侵霜：被霜侵，指衣袖因寒冷而凝结了霜。
• 砌下：台阶下。
• 一堆雪：形容梨花如雪一般白。
• 明年：明年这个时候。
• 谁此：谁在这里。
• 凭阑干：靠在栏杆上。

翻译

我常常生病，偶尔寻求一些欢乐，客居他乡，衣袖被霜侵，与烛光相伴。台阶下，梨花如同一堆白雪，明年这个时候，我又会在哪里，靠在这栏杆上呢？

赏析

这首诗描绘了诗人在初冬夜晚的孤寂与思乡之情。诗中，“淮阳多病偶求欢”表达了诗人因病而孤独，偶尔寻求慰藉的心境。“客袖侵霜与烛盘”则进一步以寒冷的霜和孤独的烛光，加深了这种孤寂的氛围。后两句“砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干”则通过梨花如雪的比喻，以及对未来的不确定感，抒发了诗人对家乡的思念和对未来的忧虑。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人深沉的情感。