（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 红铅：指女子的化妆品，这里指胭脂。
- 湿尽：湿透。
- 半罗裙：半截的罗裙，指女子的衣裙。
- 洞府：神话中神仙居住的地方，这里比喻女子的住所。
- 人间：指现实世界。
- 手欲分：手即将分开，指分别。
- 满面风流：形容女子容貌美丽，风韵犹存。
- 四年夫婿：指女子的丈夫，已经离开四年。
- 恰如云：比喻丈夫如同云一样飘渺不定，难以捉摸。
- 当春：正值春天。
- 离恨：离别的痛苦。
- 杯长满：酒杯总是满满的，指常常借酒消愁。
- 倚柱：靠着柱子。
- 关情：牵动情感。
- 日渐曛：日头渐渐西沉，指时间流逝。
- 为报：为了回报。
- 眼波：指女子的眼神。
- 稳当：稳定，可靠。
- 五陵：指长安附近的五座汉代帝王陵墓，这里泛指繁华之地。
- 游宕：游荡，放纵。
- 莫知闻：不要让人知道。
翻译
胭脂湿透了半截罗裙，仙境般的居所与现实世界即将分离。 她的容颜风韵犹存，如同美玉，但四年的夫婿却像云一样飘渺不定。 正值春天，离别的痛苦让酒杯总是满满的，她靠着柱子，情感被牵动，日头渐渐西沉。 为了回报她那稳定的眼神，她在繁华之地游荡，却不让人知道。
赏析
这首诗描绘了一位美丽而孤独的女子，她虽然容貌依旧风韵犹存，但她的夫婿却已离去四年，如同云一般飘渺不定。诗中通过“红铅湿尽半罗裙”和“满面风流虽似玉”等细腻的描写，展现了女子的美丽与哀愁。后两句则通过“当春离恨杯长满”和“倚柱关情日渐曛”表达了女子内心的孤独与无奈。整首诗情感深沉，语言优美，展现了杜牧对女性命运的深刻关注和细腻描绘。
